small irssistats localization patch

[irssistats] / irssistats.c

diff --git a/irssistats.c b/irssistats.c
index 2ac92a7..9c924c9 100644 (file)
--- a/irssistats.c
+++ b/irssistats.c
@@ -489,7 +489,7 @@ char *keys[NBLANGUAGES][NBKEYS+1][2]= /* first key used for language name and ab
     { "LASTMONTHS",   "Last months statistics" },
     { "TOPHOURS",     "ðÏÞÁÓÏ×ÁÑ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÁ" },
     { "TOPUSERS",     "áËÔÉ×ÎÅÊÛÉÅ ÌÀÄÉ" },
-    { "OTHERS",       "ïÓÔÁÌÏÓØ %d ÎÅÐÏÄÓÞÉÔÁÎÙÈ..." },
+    { "OTHERS",       "ïÓÔÁÌÏÓØ %d ÎÅÐÏÄÓÞÉÔÁÎÎÙÈ..." },
     { "NBLINES",      "ÓÔÒÏËÉ" },
     { "NICK",         "ÎÉË" },
     { "AVGLETTERS",   "ÂÕË×Ù/ÓÔÒÏËÉ" },
@@ -504,12 +504,12 @@ char *keys[NBLANGUAGES][NBKEYS+1][2]= /* first key used for language name and ab
     { "POSTEDURL",    "URL" },
     { "TOPWORDS",     "þÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÓÌÏ×Á" },
     { "WORD",         "ÓÌÏ×Ï" },
-    { "OCCURRENCES",  "ÐÒÏÉÛÅÓÔ×ÉÑ" },
+    { "OCCURRENCES",  "ÐÒÏÉÓÛÅÓÔ×ÉÑ" },
     { "BIGNUMBERS",   "îÅÓËÏÌØËÏ ÂÏÌØÛÉÈ ÞÉÓÅÌ..." },
     { "NUMBERS",      "ÞÉÓÌÁ" },
     { "TIME",         "%d ÓÔÒÏË (%d ÄÎÅÊ) ÏÂÒÁÂÏÔÁÎÏ ÚÁ %d ÓÅËÕÎÄ" },
     { "FOOTER",       "óÔÁÔÉÓÔÉËÁ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÁ" },
-    { "C_SMILE",      "ÞÁÓÔÏ ÓÞÁÓÌÉ× :)" },
+    { "C_SMILE",      "ÞÁÓÔÏ ÓÞÁÓÔÌÉ× :)" },
     { "C_FROWN",      "ÞÁÓÔÏ ÎÅÓÞÁÓÔÅÎ :(" },
     { "C_EXCLAM",     "ÍÎÏÇÏ ×ÏÓËÌÉÃÁÅÔ !" },
     { "C_QUESTION",   "ÚÁÄÁ£Ô ÍÎÏÇÏ ×ÏÐÒÏÓÏ× ?" },